සතියේ දවස් වචන මාලාව
| තේරුම | Kanji | Hiragana | Romaji |
|---|---|---|---|
| සඳුදා | 月曜日 | げつようび | getsuyoubi |
| අඟහරුවාදා | 火曜日 | かようび | kayoubi |
| බදාදා | 水曜日 | すいようび | suiyoubi |
| බ්‍රහස්පතින්දා | 木曜日 | もくようび | mokuyoubi |
| සිකුරාදා | 金曜日 | きんようび | kinyoubi |
| සෙනසුරාදා | 土曜日 | どようび | doyoubi |
| ඉරිදා | 日曜日 | にちようび | nichiyoubi |
එක් එක් දිනයේ තේරුම
ඉරිදා - 日曜日 (にちようび, Nichiyōbi): 日 (හිරු) අක්ෂරයෙන් “හිරු” යන්න අදහස් වේ. එබැවින් 日曜日 යනු “හිරු දවස” ලෙස පරිවර්තනය වන අතර, එය ෂින්ටෝ ආගමේ හිරු දේවතාවිය වන අමතෙරාසු සමඟ ද සම්බන්ධ වේ.
සඳුදා - 月曜日 (げつようび, Getsuyōbi): 月 (සඳ) යන්නෙන් “සඳ” යන්න අදහස් වේ. බොහෝ සංස්කෘතීන්වල මෙන්, ජපානයේ ද සඳුදා දිනය සඳ සමඟ සම්බන්ධ වේ.
අඟහරුවාදා - 火曜日 (かようび, Kayōbi): 火 (ගින්දර) යන්නෙන් “ගින්දර” යන්න අදහස් වන අතර, එය අඟහරු ග්‍රහයාට යොමු කරයි. පුරාණ ජපන් තාරකා විද්‍යාවේ, එහි රතු පැහැය නිසා එය “ගිනි තරුව” ලෙස හැඳින්විණි.
බදාදා - 水曜日 (すいようび, Suiyōbi): 水 (ජලය) යන්නෙන් “ජලය” යන්න අදහස් වන අතර, එය බුධ ග්‍රහයා, එනම් “ජල තරුව” සමඟ සම්බන්ධ වේ.
බ්‍රහස්පතින්දා - 木曜日 (もくようび, Mokuyōbi): 木 (ලී) යන්නෙන් “ලී” හෝ “ගස” යන්න අදහස් වන අතර, එය වර්ධනය සංකේතවත් කරන බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා, එනම් “ලී තරුව” සමඟ සම්බන්ධ වේ.
සිකුරාදා - 金曜日 (きんようび, Kinyōbi): 金 (රත්රන්) යන්නෙන් “රත්රන්” හෝ “ලෝහ” යන්න අදහස් වන අතර, එය සිකුරු ග්‍රහයා, එනම් “ලෝහ තරුව” සමඟ සම්බන්ධ වේ.
සෙනසුරාදා - 土曜日 (どようび, Doyōbi): 土 (පොළොව) යන්නෙන් “පොළොව” යන්න අදහස් වන අතර, එය සෙනසුරු ග්‍රහයා, එනම් “පස් තරුව” සමඟ සම්බන්ධ වේ.
ජපන් භාෂාවෙන් මාස
ජපන් භාෂාවෙන් මාස නම් කිරීම ඉතා සරලයි. අදාළ මාසයට අනුරූප අංකය (1 සිට 12 දක්වා) ගෙන එයට 月 (gatsu) යන වචනය එකතු කිරීම පමණයි අවශ්‍ය වන්නේ. අප්‍රේල් (4), ජූලි (7), සහ සැප්තැම්බර් (9) යන මාසවල උච්චාරණය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
| Month | Kanji | Hiragana | Romaji |
|---|---|---|---|
| ජනවාරි | 一月 | いちがつ | ichigatsu |
| පෙබරවාරි | 二月 | にがつ | nigatsu |
| මාර්තු | 三月 | さんがつ | sangatsu |
| අප්‍රේල් | 四月 | しがつ | shigatsu |
| මැයි | 五月 | ごがつ | gogatsu |
| ජූනි | 六月 | ろくがつ | rokugatsu |
| ජූලි | 七月 | しちがつ | shichigatsu |
| අගෝස්තු | 八月 | はちがつ | hachigatsu |
| සැප්තැම්බර් | 九月 | くがつ | kugatsu |
| ඔක්තෝබර් | 十月 | じゅうがつ | juugatsu |
| නොවැම්බර් | 十一月 | じゅういちがつ | juuichigatsu |
| දෙසැම්බර් | 十二月 | じゅうにがつ | juunigatsu |
ජපන් භාෂාවෙන් මාසයේ දින
මාසයේ දින නම් කිරීමේදී විශේෂයෙන්ම පළමු දින 10 සහ 20 වන දිනය සඳහා විශේෂ කියවීම් ඇත. එමෙන්ම 4න් අවසන් වන දින (14, 24) සඳහාද විශේෂ උච්චාරණ ඇත. අනෙක් දින සඳහා, අදාළ අංකයට 日 (nichi) යන වචනය එකතු කරනු ලැබේ.
| Day | Kanji | Hiragana | Romaji |
|---|---|---|---|
| 1st | 一日 | ついたち | tsuitachi |
| 2nd | 二日 | ふつか | futsuka |
| 3rd | 三日 | みっか | mikka |
| 4th | 四日 | よっか | yokka |
| 5th | 五日 | いつか | itsuka |
| 6th | 六日 | むいか | muika |
| 7th | 七日 | なのか | nanoka |
| 8th | 八日 | ようか | youka |
| 9th | 九日 | ここのか | kokonoka |
| 10th | 十日 | とおか | tooka |
| 14th | 十四日 | じゅうよっか | juuyokka |
| 20th | 二十日 | はつか | hatsuka |
| 24th | 二十四日 | にじゅうよっか | nijuuyokka |
එදිනෙදා භාවිතා වන වෙනත් යෙදීම්
| තේරුම | Kanji | Hiragana | Romaji |
|---|---|---|---|
| පෙරේදා | 一昨日 | おととい / いっさくじつ | ototoi / issakujitsu |
| ඊයේ | 昨日 | きのう | kinou |
| අද | 今日 | きょう | kyou |
| හෙට | 明日 | あした | ashita |
| අනිද්දා | 明後日 | あさって | asatte |
| සෑම දිනකම | 毎日 | まいにち | mainichi |
| පසුගිය සතියට පෙර සතිය | 先々週 | せんせんしゅう | sensenshuu |
| පසුගිය සතිය | 先週 | せんしゅう | senshuu |
| මෙම සතිය | 今週 | こんしゅう | konshuu |
| ලබන සතිය | 来週 | らいしゅう | raishuu |
| ලබන සතියට පසු සතිය | 再来週 | さらいしゅう | saraishuu |
| සෑම සතියකම | 毎週 | まいしゅう | maishuu |
| පසුගිය මාසයට පෙර මාසය | 先々月 | せんせんげつ | sensengetsu |
| පසුගිය මාසය | 先月 | せんげつ | sengetsu |
| මෙම මාසය | 今月 | こんげつ | kongetsu |
| ලබන මාසය | 来月 | らいげつ | raigetsu |
| ලබන මාසයට පසු මාසය | 再来月 | さらいげつ | saraigetsu |
| සෑම මාසයකම | 毎月 | まいげつ | maigetsu |
| පසුගිය වසරට පෙර වසර | 一昨年 | おととし / いっさくねん | ototoshi / issakunen |
| පසුගිය වසර | 去年 | きょねん | kyonen |
| මෙම වසර | 今年 | ことし | kotoshi |
| ලබන වසර | 来年 | らいねん | rainen |
| ලබන වසරට පසු වසර | 再来年 | さらいねん | sarainen |
| සෑම වසරකම | 毎年 | まいとし | maitoshi |
අදාළ වාක්‍ය ඛණ්ඩ
| තේරුම (Sinhala) | ජපන් වාක්‍ය (Japanese) |
|---|---|
| අද දවස මොකක්ද? | 今日は何曜日ですか？ (きょうはなんようびですか) (Kyou wa nan youbi desu ka?) |
| ඊයේ දවස මොකක්ද? | 昨日は何曜日でしたか (きのうはなんようびでしたか) (Kinou wa nan youbi deshita ka?) |
| ඊයේ ඉරිදා. | 昨日は日曜日でした。 (きのうはにちようびでした) (Kinou wa nichiyoubi deshita.) |
| හෙට දවස මොකක්ද? | 明日は何曜日ですか (あしたはなんようびですか) (Ashita wa nan youbi desu ka?) |
| හෙට අඟහරුවාදා. | 明日は火曜日です。 (あしたはかようびです) (Ashita wa kayoubi desu.) |